Сирийский военнослужащий с восхищением отозвался о россиянах

фото РИА Новости 

Слова благодарности в адрес России, которая помогла одержать победу над «Исламским государством» (запрещенной в России террористической организацией), не раз звучали из уст руководителей Сирии, военнослужащих, а также простых граждан. В них речь обычно шла о ВКС России и военных советниках.

Но один из сирийских солдат, представившийся именем Мухамед, в интервью ближневосточному интернет-изданию Arabi Today рассказал о неких других «русских», впечатливших его своей самоотверженностью и героизмом. 

После ранения в ходе боев в окрестностях Меядина Мухамед вернулся в свой родной город Хомс и сейчас живет мирной жизнью.  О войне говорить не любит, но корреспондентам сирийского издания все же удалось взять у него интервью.

По словам ветерана, одержать победу над террористами было бы невозможно силами одних правительственных войск. «Сирийский народ поддерживал нас, братья из батальонов «Хезболлы», а также русские», – отметил он.

- Я говорю о тех, кто сражался с нами. Русские бились, словно это их страна была на кону, храни их Господь! Часто они шли прямо позади нас и оказывали поддержку в основных наступательных операциях наряду с российской авиацией. Я не видел их все время, но мне казалось, что они всегда где-то рядом с нами. Я слышал, что, когда нам пришла команда отступить, русские остались — сражаться с террористами. Не знаю, насколько эта история правдива, но верю в нее».

На интервью обратило внимание американское интернет-издание SouthFront и опубликовало перевод материала Arabi Today с заголовком «Русские сражались, словно это их страна была на кону».

По мнению редакции SouthFront, Мухамед говорит либо о российских военнослужащих из Сил специальных операций, либо о тех, кого на Западе ошибочно называют russian private military contractors. Это выражение можно перевести по-разному, но основные значения – уничижительное «наемники» или более уместное «добровольцы».

Самой правдоподобной выглядит версия о добровольцах, так как ССО ВС РФ в наступательных операциях не принимали участия. Их задачами являлись наводка огня ВКС РФ на позиции противника и уничтожение главарей террористов в тылу врага. 

Такой точки зрения придерживается и военный эксперт Андрей Кошкин. По его мнению, бороться с «мировым злом» на территории Сирии поехали те, кто  «остро чувствуют зло и добро, справедливость и несправедливость, и выступают на стороне тех, кого надо защищать». Их самоотверженность и героизм сыграли огромную роль в разгроме сил ИГИЛ. Поэтому слова благодарности сирийцев, наряду с летчиками, военными советниками, бойцами Сил специальных операций, в полной мере относятся и к ним.

А наша задача – никогда не забывать о подвиге наших героев. 

* — террористическая организация, запрещенная на территории РФ.